Saltar al contenido
El Escondite de Biescas

Política de privacidad

Escrito con la ley delante y sin jerga. Si algo no te encaja, escríbenos y lo aclaramos. Última actualización: 2026-09-25.

  • Titular: Luis Richi de Zavala
  • NIF: 07495024Z
  • Domicilio: C/ Única s/n, apartamento A1, Betés de Sobremonte, 22638 Biescas (Huesca)
  • Correo electrónico: luis@elesconditedebiescas.com
  • Teléfono: 667 761 786

1 · Responsable de protección de datos

El titular es el responsable de los datos personales que son recabados por la navegación y uso de esta web conforme a los requisitos establecidos por el Reglamento (UE) 2016/679, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, así como conforme a la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE).

Al utilizar este sitio web entendemos que ha leído y comprendido la información que se expone en relación con el tratamiento de sus datos de carácter personal.

2 · Política de protección de datos

El responsable aplica el principio de responsabilidad activa en el tratamiento de los datos de carácter personal, manteniendo una constante puesta al día y una promoción de la mejora continua del sistema de protección de datos conforme a los requisitos legales exigibles, garantizando en todo caso:

  • El respeto a las libertades y los derechos fundamentales de las personas físicas.
  • Que los datos son tratados de manera lícita, leal y transparente.
  • Que los datos tratados son exactos, adecuados, pertinentes y limitados en relación con los fines para los que son recogidos.
  • Que los fines para los que son recogidos son explícitos y legítimos y que no son tratados de manera incompatible con dichos fines.

La finalidad de este documento es informar a los usuarios sobre qué hacemos con sus datos personales, cómo se recaban, para qué se utilizan, los derechos que les asisten, así como toda la información legal necesaria establecida por la normativa vigente.

3 · Datos recabados, finalidad y licitud

Los datos de carácter personal tratados son los aportados por los usuarios a través de los formularios disponibles en este sitio web y son los mínimos exigibles para poder:

  • Enviarle información sobre nuestros productos o servicios.
  • Atender consultas.
  • Realizar el check-in de los huéspedes.
  • Gestionar el parte de viajeros.
  • Elaborar las facturas correspondientes.
  • Atender reclamaciones.
  • Realizar cualquier otra gestión derivada de la prestación del servicio realizado a través de este sitio web.

Dichas finalidades están basadas en las bases legales de tratamiento de los datos recogidas por la normativa vigente: la ejecución de un contrato o la prestación de un servicio a los usuarios, el cumplimiento de obligaciones legales, el interés legítimo y el consentimiento de los usuarios.

4 · Formularios web

Los datos personales recabados a través del formulario web de contacto se utilizan para poder atender cualquier consulta que el usuario realice a través del mismo.

Los datos personales recabados en el formulario de reserva tienen la finalidad de tratar los datos necesarios para la correcta gestión de sus reservas.

El tratamiento de los datos está legitimado por el consentimiento que usted nos presta al aceptar expresamente las condiciones del tratamiento informadas a través de esta política de privacidad.

5 · Destinatarios de los datos

Los datos de carácter personal obtenidos a través de los formularios web son registrados y conservados en soportes electrónicos controlados y supervisados por el responsable del tratamiento.

Sus datos personales no serán comunicados a terceros, con la salvedad de que dicha comunicación de datos esté amparada en una obligación legal, como puede ser el registro o parte de viajeros, o cuando para la correcta prestación del servicio o la ejecución de la reserva o el alojamiento sea necesario comunicar sus datos a terceros para poder efectuar las gestiones necesarias.

En el caso de las reservas y pagos realizados a través de la plataforma AvaiBook, determinados datos personales podrán ser tratados por los proveedores y servicios asociados a dicha plataforma cuando sea necesario para gestionar la reserva, efectuar el pago y prestar correctamente los servicios contratados. El tratamiento de los datos por dichos proveedores se realizará de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad y con la normativa aplicable en materia de protección de datos.

Para los casos en los que la comunicación de datos a terceros no esté amparada en las bases legales establecidas en el apartado anterior, la comunicación de datos a otros destinatarios sólo se realizará si el usuario ha dado su consentimiento expreso.

Se mantienen unos criterios estrictos de selección de encargados de tratamiento y el compromiso contractual con cada uno de ellos para cumplir y hacer cumplir las obligaciones establecidas en materia de protección de datos.

En el caso de que existan transferencias internacionales de datos, Luis Richi de Zavala garantizará que la transferencia de sus datos personales se realiza de conformidad con las leyes de privacidad aplicables y, en particular, que se apliquen las medidas contractuales, técnicas y organizativas necesarias, como las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea.

Puede obtener más información sobre el tratamiento de los datos personales de nuestra organización solicitándola en el correo electrónico luis@elesconditedebiescas.com.

6 · Ejercicio de derechos de los usuarios

El usuario podrá ejercer, en cualquier momento y de forma gratuita, los derechos reconocidos por la normativa vigente en materia de protección de datos personales. En particular, podrá ejercer los siguientes derechos:

  • Acceso. Obtener confirmación sobre si Luis Richi de Zavala está tratando sus datos personales y, en su caso, acceder a los mismos y a la información relativa a su tratamiento.
  • Rectificación. Solicitar la corrección de aquellos datos personales que sean inexactos o completar aquellos que sean incompletos.
  • Supresión. Solicitar la eliminación de sus datos personales cuando, entre otros motivos, ya no sean necesarios para las finalidades para las que fueron recogidos, siempre que no exista una obligación legal que exija su conservación.
  • Oposición. Oponerse al tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias.
  • Limitación del tratamiento. Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos cuando se cumplan las condiciones establecidas legalmente.
  • Portabilidad. Recibir los datos personales que haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable cuando resulte aplicable.
  • No ser objeto de decisiones automatizadas. No ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, en los términos establecidos por la normativa aplicable.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, el usuario podrá enviar una solicitud por escrito al correo electrónico luis@elesconditedebiescas.com. En la solicitud deberá indicar el derecho que desea ejercer y aportar la información necesaria para poder identificarle.

Luis Richi de Zavala responderá a la solicitud en los plazos establecidos por la normativa vigente. Con carácter general, las solicitudes serán atendidas en el plazo de un mes desde su recepción, pudiendo dicho plazo prorrogarse otros dos meses cuando sea necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes. El ejercicio de estos derechos será gratuito, salvo que las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas, en cuyo caso podrán aplicarse las medidas previstas en la normativa vigente.

Si el usuario considera que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a la normativa vigente, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), a través de los canales habilitados por dicho organismo.

7 · Medidas técnicas y organizativas de protección de datos

Los soportes cuentan con las medidas técnicas y organizativas necesarias que garantizan la confidencialidad y la conservación de los datos personales obtenidos a través de la web. Los datos personales recabados desde la web son tratados mediante protocolo HTML con certificado SSL válido.

El personal implicado en las operaciones de tratamiento de datos —acceso, edición, borrado, etc.— está capacitado para ello, formado y comprometido con esta política de protección de datos.

8 · Conservación de los datos

Los datos de carácter personal obtenidos a través del formulario de contacto serán conservados durante el tiempo necesario para atender y gestionar la solicitud o consulta realizada.

Los datos de carácter personal obtenidos a través del formulario de reserva serán conservados mientras exista una relación contractual y/o comercial con usted, o mientras usted no ejerza su derecho de supresión, cancelación y/o limitación del tratamiento de sus datos.

Asimismo, los datos incluidos en el parte de viajeros serán conservados durante el plazo de tres años desde la finalización de la estancia, de conformidad con lo establecido en el artículo 5.3 del Real Decreto 933/2021.

Una vez finalizada la relación contractual y/o comercial, los datos podrán mantenerse debidamente bloqueados, sin ser utilizados para otras finalidades, durante el tiempo necesario para atender posibles responsabilidades legales, judiciales o contractuales, así como para el ejercicio o la defensa de reclamaciones, siempre que exista una obligación legal de conservación o puedan derivarse responsabilidades de su tratamiento.

9 · Decisiones automatizadas

Luis Richi de Zavala no adopta decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados que produzcan efectos jurídicos o afecten significativamente a los usuarios.

10 · Comunicaciones comerciales

En caso de que se realicen comunicaciones comerciales, estas únicamente se enviarán cuando exista una base jurídica que lo permita y, cuando sea necesario, con el consentimiento previo del usuario. El usuario podrá retirar su consentimiento para recibir comunicaciones comerciales en cualquier momento mediante el envío de un correo electrónico al responsable: luis@elesconditedebiescas.com.

11 · Cambios en la política de privacidad

Es posible que modifiquemos la información contenida en esta política de privacidad cuando lo estimemos conveniente. En caso de que lo hagamos, te lo notificaremos por distintas vías a través de la web —por ejemplo, a través de un aviso— o incluso te lo comunicaremos a tu dirección de correo electrónico cuando el cambio en cuestión sea significativo para tu privacidad, de manera que puedas revisar los cambios, valorarlos y, en su caso, oponerte o darte de baja en algún servicio o funcionalidad.

En cualquier caso, te sugerimos que revises esta política de vez en cuando por si hubiera cambios menores.

12 · Datos personales de menores

Esta página web no está dirigida a usuarios menores de edad. Si usted es menor de edad, por favor no intente registrarse como usuario. Si descubrimos que por error hemos obtenido información personal de un menor, eliminaremos dicha información lo antes posible.

Las cookies y el aviso legal

Qué cookies usa esta web y cómo se gestiona el consentimiento está en la política de cookies. Los datos del titular y las condiciones de uso del sitio, en el aviso legal.